主格助詞 - 이/가 , 은/는
*體詞 = 名詞、代名詞、數詞的統稱
型態變化
前面的體詞有尾音就用이,은포미닛+이 → 포미닛이 4Minute...
오하영+은 → 오하영은 吳夏榮是...
前面的體詞無尾音就用가,는
에이핑크+가 → 에이핑크가 Apink...
김남주+는 → 김남주는 金南珠是...
이/가,은/는的差別：
1.이/가表示新資訊，은/는表示舊資訊或聽話者已知的資訊
에이핑크가 걸그룹입니다.
Apink是女團
(助詞가前面的這個名字原本是誰，聽話者是不知道的。)
에이핑크는 6인조 걸그룹입니다.
Apink是六人女團
(助詞는前面的Apink是誰，聽話者是知道的，只是不知道到底是幾個人的團體，所以說話者才告訴聽話者，她們是六人女團，並且帶有強調意味，語感類似：「她們不是9人也不是8人，她們是六人哦」)
2.이/가的語氣重點在前面，은/는的語氣重點在後面
이 걸그룹이 에이핑크입니다.
這個女團是Apink
(語氣在強調前面的"這個女團"，而不是那個團體或其他團體)
이 걸그룹은 에이핑크입니다.
這個女團是Apink
(語氣在強調後面的"Apink"，而不是Girl's Day或4Minute等其他人)
3.은/는用在需要強調被否定的對象時，就可不使用이/가
수박가 아닙니다.
這不是西瓜
(只是表示這不是西瓜)
사과는 아닙니다.
這不是蘋果
(強調不是蘋果的同時，還暗示可能是其他東西，翻譯成中文的話，類似"這可不是蘋果哦，可能是長得像蘋果，但其實是其他東西")
前陣子韓國研發出蘋果西瓜（사과수박），它是外型像蘋果的西瓜，但不甜也很貴
受格助詞을/를
型態變化
前面的體詞有尾音就用을운동+을 → 운동을
보미가 운동을 좋아해요.
普美喜歡運動
前面的體詞無尾音就用를
노래+를 → 노래를
은지가 영어노래를 좋아해요
恩地喜歡英文歌
＊強調受格時，也可以用은/는代替을/를
저는 물을 먹습니다.
我喝水
저는 물는 먹습니다.
水是我喝的
(強調只喝水，其他的東西不一定喝)
留言
張貼留言